Usos tradicionales y gestión del territorio

Nuestra manera habitual de actuar respecto a los ecosistemas ha sido, cuando se ha dado, su gestión directa: censo y vigilancia de poblaciones, personal para la conservación del hábitat, destacamentos para la limpieza y acondicionamiento de los montes para prevenir incendios…

En épocas de crisis como la actual, en las que los recursos para este tipo de tareas, mal consideradas como poco prioritarias, disminuyen drásticamente, el abandono de todas estas labores pone en peligro los ecosistemas antes vigilados. Sin embargo, estas atenciones especiales son relativamente recientes, ya que la sensibilidad por el medio ambiente es una cuestión moderna.

¿Acaso antes los sistemas estaban igualmente amenazados, pero no nos preocupaba?

En algunos casos, la respuesta es que siempre estuvieron manejados por nosotros. Como pone de manifiesto esta noticia, que plantea recuperar la ganadería extensiva para la gestión de incendios en los montes, fue precisamente el abandono de ese manejo lo que conllevó la necesidad de crear trabajos especializados para su vigilancia.

La recuperación de usos tradicionales del territorio, frecuentemente ligados a la identidad y la historia locales, es una importante herramientea de gestión en el enfoque de la Restauración Ecológica. Permite una orientación sostenible de la economía local, de baja intensidad, al tiempo que establece un régimen de perturbaciones controlado en los ecosistemas, de manera que puede prevenir otros pulsos de perturbación más indeseados, como los propios incendios, o fomentar el incremento de la diversidad al someter a las distintas especies a una explotación moderada.

Pero además, y quizá lo más importante, involucra directamente a las poblaciones locales en la restauración y gestión del capital natural de los sistemas ecológicos de su entorno, una de las claves para que los proyectos de Restauración Ecológica tengan éxito.

ENGLISH VERSION:

Our usual way to manage the ecosystems has been, when happening, the direct control: census and surveillance of the populations, people for the habitat conservation, teams for the cleaning and care of the mounts to prevent fires…

In crisis periods like nowadays, when resources for this kind of tasks, considered as a low priority, fall, leaving these duties endangers the ecosystems before looked after. However, these special attentions are modern, as it is the sensitivity for the environment.

Were the ecosystems threatened as well in the past, but we did’t care?

In some cases, the answer is they were always managed by us. As this news states, talking about recovering the extensive animal husbandry to manage the fires occurrence, it was the abandon of that old management what made necessary to create new specialized works for surveillance.

Recovering the traditional land uses, usually linked to the local history and identity, is an important management tool in the Ecological Restoration approach. It leads to a sustainable orientation of the local economy, of low intensity, allowing at the same time to set a controlled perturbation regime, preventing other less desired pulses, as the fires themselves, and promoting the diversity rise by subjecting the different species to a moderate exploitation.

But, most importantly, it also helps to directly engage the local populations in the restoration and management of the natural capital of the ecological systems arround, which is one of the keys in the ecological restoration projects success.